1. Удвоить, увеличить вдвое
. Купьно быти лѣтъ осми десатъ [так!] и пяти, яже Бъ҃ сугуби [праведному Иову] (ἐδιπλασίασεν). Изб.Св. 1073 г.
&sup&2&sup&, 479. Въздадите еи [вавилонской блуднице], яко и она въздала есть, и сугубите, сугубь бо суть грѣси ея и дѣла ея, и еюже чашею чьрпала есть почьрпѣте еи сугубо (κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν ‘приготовьте ей двойное количество’). Сл.Иппол. об антихр., 57. XII в.
Тожде же и въторому рече, сугубльшууму дъвѣ талантѣ. Ио.екз.Бог.&sup&1&sup&,&sup& &sup&I, 12. XII–XIII вв.
И ты, сну҃ члч҃ь, прорци и въсплещи рукама, и сугуби мечь, третьи мечь язвьныимъ есть, мечь язьвныимъ великъ (διπλασίασον). (Иез. XXI, 14) Библ.Генн. 1499 г.
2. Увеличить, умножить
. Якоже бо бысть умъ вашь прѣльститися вамъ от Бга҃, десятишьды сугубите, обративъшеся, възищете его (δεκαπλασιάσατε). (Вар. IV, 28) Библ.Генн. 1499 г.
3. Усиливать (при произношении)
. Ноздророг... зовуть ж<е> его ефиопи своею рѣчию “аруи ариси”, сугубяще второе азъ и тако прикладающе риси, да будет аруи звѣрь, ариси оряи (в греч. иначе: δασύνοντες ‘произнося с густым придыханием’). Козма Инд.&sup&2&sup&, 288. 1495 г.
~ XI–XII вв.
[то же – Алф.&sup&3&sup&, 92. XVII в.
].