СТЯЖАНИЕ

1. Приобретение, стяжание; тж. образно

. Без вѣры же нѣузможно есть угодити Бв҃и, многоплодовитое же стяжанье дьяволу наречеться невѣрествье (κτῆμα). Ефр.Сир. I, 228. XIII в.

Стяжания добродѣтелии чс҃тьно есть имущему, сладъко же видѣнье есть зрящимъ (ἀρετῆς ἄσκησις). Пч., 3. XV в. ~ XIII в. Стяжание же чюжих трудовъ... отнуд<ь> нѣс<ть> на ползу намъ, и паче же яко страстнии дш҃ею и немощнии приимати во обители, но яко ядъ смертоносенъ отбѣгати и отгоняти. Евфр.Устав., 516. XVI в. ~ XV в.

Жизни тлѣмыя Иасонъ конецъ приятъ, но обрѣте другую, бесконечняго стяжания (в греч. иначе: μὴ πέρας κεκτημένην ‘конца не стяжавшу’). (Пам.ап. Иас. и Сос.) ВМЧ, Апр. 22–30, 1129. XVI в. Отцы и священнии архиепископи, и благочестивии князи великии, и князи создатели монастырем своим обителная стяжания сел и прочая имения входы [вар.: доходы] возложиша, судивше праведно и села елицы убожеством яти, или нищетою обстоими... монастыря обходят, утеху приемлют, милосердия ради обилия стяжанию церкве, сущая в них. Ж.Серап.Новг.&sup&1&sup&, 156. XVII в. ~ XVI в.

– О Богородице. Младеньць же оноя [Елизаветы]... въпия къ Бц҃и: радуися прозябение неувядомаго грьзна, радуися плода  бесъмьртьнаго сътяжание (κτῆμα). Устав Тип., 143. XI–XII вв.

2. Имущество, собственность, богатство; тж. образно

. Слышавъ же юноша слово, отиде скръбя, бѣ бо имѣя сътяжания мънога (ἔχων κτήματα πολλά). (Мф. XIX, 22) Остр.ев., 77 об. 1057 г.

Оць҃ приходящая къ манастырю, яже и вся утвьрьжяя любомудрьно, словесы же оглашашеть от бжь҃ствьныхъ писании и пользьная предълагашеть, гля҃ ни о единомь же инѣмь тъкмо о добродѣтели пещися, сътяжание бесъмьртьно пребываемо (κτήματος). (Ж.Феод.Студ.) Выг.сб., 222. XII в.

Приключи же ся умрѣти родителема его по десяти лѣтъ отвергъшюся ему, оставльша ему стяжанья мьнога и злата многа (χρήματα). Ефр.Сир. II, 254. XIII в.

Постави гса҃ члвк҃а всему стяжанию своему (ср. Пс. CIV, 21: τῆς κτήσεως). Мерило пр., 72. XIV в.

Помпии же, влѣзъ въ црк҃вь... внутреняя видяше, свѣтилницю и свѣтилникъ и трапезу и жрътвище и кадилницю, все чистымъ златомъ устроенъ и множество араматъ и сще҃нное стяжание (τῶν ἱερῶν χρημάτων εἰς τάλαντα δισχίλια). Флавий.Полон.Иерус.(Арх.), 79. XV в.

~ XI–XII вв.

Виждь, огради стяжание свое терниемъ, сребро свое и злато свое свяжи (τὸ κτῆμά σου). (Сирах. XXVIII, 27–28) Библ.Генн. 1499 г.

[Бог] наводит на ны... всякому стяжанию расхищение. Дм., 23. XVI в.

Нѣсть достойно епископомъ церковныхъ вещей и стяжаний продаяти. ДАИ V, 479. 1667 г.

Одедичение – отча или дедня стяжания и имения наследие. Алф.&sup&1&sup&, 168. XVII в.

Душевное стяжание – духовное богатство. Услышим что хощетъ гла҃ти сказание, да отидемъ обогатившес<я> дшв҃ным стяжаниемъ, словесы учения бжс҃твенаго. Изм., 39. XVI в.

~ XIV в

3. Деньги, средства; иждивение

. О нихже рече ты стяжание другомъ моимъ дати, како се есть тебѣ, убогому, богатым милостыню дати (περὶ... χρημάτων)? Варлаам и Иоасаф&sup&1&sup&, 181. XVI в.

~ XI–XII вв.

Кн. Василья Семеновича Фуникова: полс<ела> Николского, а въ полуселѣ на княжъ Васильевѣ половинѣ церк. Никола Чюдотворецъ, а стежанье и соруженье церковное княжъ Васильева. Кн.п.Моск. I, 666. 1593 г.

Стяжаниемъ кого-л. – чьим-л. иждивением, на деньги, средства кого-л. (1108): Почяшя пьсати святую Софию, стяжяниемь святого владыкы. Новг.харат.лет., 20. XIII в.

Написаны бышя книгы сия стяжаниемъ влд҃кы Спиридона. (Ирм.) Др.пам.&sup&2&sup&, 117. XIII в. Писахъ же книгы сия азъ, Гюрги... стяжаниемь Симона черньца. Сим.ев., 167 об. 1270 г.

(1417): Въ Новѣгородѣ совръшени быша двѣ церкви камены, перваа святаго чюдотворца Петра митрополита Киевскаго и всея Русии, втораа святаго Афонасиа, стяжаниемъ владыки Семиона Новогородцкаго. Ник.лет.XI, 232. XVI в.

– Ср. стяжение стязание&sup&2&sup&.