1. Постыдный, позорный. (1186)
: Прр҃къ глт҃ь: брань славна луче ес<ть> мира студна. Лавр.лет., 403. 1377 г.
Главизна &sup&.&sup&кз&sup&҃.&sup& о епс҃кпѣхъ и причет(ни)цѣ(хъ) играющих чигами ли упивающихся, ли на позоры ходящих... ли въземлющихъ половину ли дру(гъ), яко студень себѣ примышляющихъ прибытокъ (αἰσχρόν). (Тит. X) Ефр.корм., 33. XV в.
Студное дѣло. а) Постыдный, безнравственный поступок. [Христос] не терпѣ насъ зрѣти студными дѣлы врагу поработившася. Пролог (Ф.), 2. XIII–XIV вв.
Извѣщу тебѣ ихъ студное и гнилое дѣло и чюже... восточныя церкви. Чел.Авр., 27. 1670 г.
б) О половом акте. Иже съ бесловесными студьно дѣло творять рекше съ четвероногыми скоты, да урѣжються имъ срамьныя уды (οἱ ἀλογευόμενοι ἤγουν κτηνοβάται ‘предающиеся греху с животными, или скотоложцы’). (Экл. XVII, 39) Мерило пр., 660. XIV в.
2. Посрамленный, опозоренный
. Да не възвращюся смѣреныи посрамленъ и студенъ от тебе. Служ.Ант., 5. XIV в.
Вы студни будете, егда проидут грѣси ваши пред члк҃ы (confusi eritis). (3 Езд. XVI, 66) Библ.Генн. 1499 г.
3. Мерзкий, отвратительный
. Сущуму Бу҃ раждьгъшися рьвениемь лъживыхъ бъ҃ на студьная плину лица, Варваро прѣхвальная, ругающися (αἰσχρά). Мин.праздн.(Ил.), 308. XI–XII вв.
(1174): Такова убо слова похвална испусти, яже Бви҃ студна и мерьска, хвала и гордость си бо вся быша от дьявола. Ипат.лет., 574. Ок. 1425 г.
Також<е> и Илья, жръця студныя Вааловы изрѣзавъ ревности рад<и> Би҃а, похваленъ быс<ть>. Посл.мт.Никиф., 105. XVI в.
~ до 1118 г.
Книги чтомы аггл҃ы Бжи҃а сбираютъ, а сопѣли и гусли збирают около себе студныя бѣсы. Изм., 62 об. XVI в. ~ XIV в.
Мене грѣшнаго закрылъ еси отъ нечестивыхъ турковъ и не предалъ еси мене студному Махмету. Арс.Сух.Проскинитарий, 8. 1653 г.
Около ихъ [мечетей] столпы высокие... на нихъ же входятъ кричать къ студной ихъ молитвѣ. Там же, 16.
4. Непристойный, неприличный
. Се же убо да играютъ еллиньскыя дѣти и бѣсове, отъ нихъ же тѣмъ безумие, Бжи҃ю чъсть къ себѣ привлачяюштемъ, ти инъ инако отърѣзаюште на студъны славы и мятежа (εἰς αἰσχρὰς δόξας). Гр.Наз., 4. XI в.
Протопопъ Стефанъ... устрои не быти въ оно брачное время смѣху никаковому... ни бѣсовскимъ играниямъ, ни пѣснемъ студнимъ. (Ж.Григ.Неронова) Суб.Мат. I, 272. XVII–XVIII вв.
Студный грѣхъ – о наружных половых органах человека; срам. Чесо ради взятъ смоковное листвие Адамъ и покры грѣхъ студныи по преступлении (τὴν ἁμαρτίαν τῆς αἰσχύνης). Скрижаль, V, 12–13. 1656 г.
– В знач.сущ. Студная, с. мн. То, что непристойно, неприлично. Ум убо погубль не вѣсться, что творя: студная и срамная гля҃, с похотми жены чюжиа лобызаа. Сл.и поуч. против языч., 219. XV в.
– Ср. стыдный.