Словарь русского языка XI

СТРУННИКЪ

1. Тот, кто изготовляет струнные инструменты или играет на них (?).

У церкви... въ кельѣ гудочникъ, въ кельѣ струнникъ, да 7 келей, а въ нихъ живутъ нищие. Кн.п.Моск. II, 1091. XVI в.

Лазарка Васильевъ струнникъ, посадцкой человѣкъ. А.закл., 178. 1643 г.

2. Передача греч

. Τριχῖνας, ‘название жителя по местности’, понятого как τρίχινος ‘волосяной’; зд. ‘носящий власяницу’. Повѣдаше намъ авва Стефанъ струньникъ о старьци (Τριχῖνας). Патерик Син., 108. XI в.

3. Передача греч

. κίλιξ ‘киликиец’, которое было ошибочно соотнесено с κιλίκιον ‘власяница’. Бѣ нѣкто Кононъ именьмь струньникъ прозвутеръ на крьщение (Κίλιξ). Патерик Син., 43. XI в.

Авва Петръ... повѣда намъ о аввѣ Фалелеи струньницѣ (περὶ... τοῦ Κίλικος). Там же, 114.