1. Устраивать, организовывать
. Азъ волости не хулю, нъ хулю строящихъ доброе зълѣ (в греч. иначе: κακῶς χρωμένους ‘употребляющих во зло’). Сб.Тр.&sup&1&sup&, 15. XII–XIII вв.
И оттолѣ начатъ въ своемь манастыри вся строити по уставу манастыря Студиискааго. (Ж.Феодос.Нест.) Усп.сб., 89. XII–XIII вв.
Въ пьрвыхъ помяни, Ги҃, стл҃я нашего, емуже поручилъ еси црк҃вь свою строити и правити слово твоея истины. Новг.корм., 595. 1285–1291 гг.
И убо братск҃ая ваша сще҃нодостоина сто҃сть, по чину и по Бжи҃и воли строящи стл҃ьское шьствование, словущю имуть [вар.: имать] славу, рече бо... великыи архииерѣи Хсъ҃ Бъ҃ нашь: живу азъ, нъ славящая мя прославлю (πρυτανεύουσα) Никон.Панд.(юр.), 277. XIV в. ~ XI в.
Приступивши ятры его пред старци к нему да изуеть сапогъ ег<о> от ногу его [не желающего взять в жены бездетную жену умершего брата] и заплиеть ему очи да реч<е>ть: сице да створятъ члв҃ку, иже не строить дому брат<а> своего (οὐκ οἰκοδομήσει). (Второз. XXV, 9) Пятикн., 151. XIV в.
Борисъ Федоровичь всеа Русии самодержецъ гдр҃ство Московское... строилъ и новоприбылые гдр҃ства подъ гдр҃еву царскую высокую руку приводилъ. Англ.д., 374. 1600 г.
А то бъ еси иконописцу Гуру Микитину сказалъ, буде онъ то дѣло учнетъ строить не съ прилежаниемъ или неумѣющихъ иконописцовъ къ тому дѣлу, льготя себѣ, допуститъ и напишетъ тѣ иконы среднимъ мастерствомъ... да ему жъ быть въ наказаньи. Заб.Ик., 93. 1668 г.
Хульно же и проклято, еже видети мниха, сан в мире приемлюща и мирская строящу, и богатьство беруща. Ив.Гр.Посл., 185. XVII в. ~ 1573 г.
Обычаи имѣютъ разные, болшая статия, ночнымъ временемъ пиры строятъ. Козм., 378. 1670 г.
Строити пѣнье – составлять, организовывать церковный хор. Отдал игумен Еуфимеи и соборные старцы казначѣю старцу Венедихту... 48 рублев с полтиною гсд҃рских денег, што гсд҃рь дал строит<ь> пен<ь>е. Кн.прих.-расх.Волокол.м. № 3, 1 об. 1580 г.
Быть тому старцу в Стромынском монастырѣ и строить пѣнье. Столб.Печ.пр., 71. 1613 г.
Строити ямы – устраивать ямы (почтовые станции), на которых меняли лошадей. По нашему указу и боярскому приговору посыланы по ярославской дороге ямовъ строити на Романовѣ въ ямской слободѣ приказщикъ да 20 чел<овек> охотниковъ. А.Ром.сл., 1. 1587 г.
Какъ исъ царства товарыщъ ево назадъ поѣдетъ, вездѣ будутъ ямы строены. Спафарий.Китай, 192. 1678 г.
|| Созидать, промыслительно заниматься мироустройством (о Боге). Пьрвыи дьнь младеньца, да абие освѣтишися крщ҃ениемь, небонъ свѣтъ пьрвыи дьнь бысть... шестыи старечь бывъшии пошьстие словомь, акы члк҃ъ утвьрждяя и калъ тѣлесьныи зиждя и строя добротами, небонъ въ шестыи чловѣкъ бысть (ῥυθμίζων). Изб.Св.1073 г.
&sup&2&sup&, 281. Тъ есть иже невидимо тебѣ подасть, невидимъ бо есть и невидимою силою и рукою миръ строить (διοικεῖ). Патерик Син., 298. XI в.
Милуеши же, Ги҃, вься, яко вьсе можеши, изначала любя сътвори, и ныня блг҃остию строить. (Сл.Ио.Злат.) Усп.сб., 341. XII–XIII вв.
И сего дѣля паче пречюдимся творцю Бгу҃ и величью премудрости... и творити можеть удобь, якоже хощеть, и по естественому чину вѣруимъ строяща. Шестоднев Ио.екз.&sup&2&sup& (Б.), 174. XV в.
Тако Бгъ҃ прс҃но строа вещи своими людьми, наказуеть вся языки, тѣх прославляа, съгрѣшающаа же муча и въ плѣнъ отсылаа (οἰκονομῶν). Козма Инд.&sup&2&sup&, 263. 1495 г.
~ XII–XIII вв.
2. Управлять, руководить.
Ничьсоже бе-строя ни бес промысла Бжи҃я не бываеть на земли... ти нѣкотерии не разумѣваюште и прѣходомь звѣздьныимь строимъ миръ сь глаголуть блядуштеи. Изб.Св.1076 г.
, 520. Александрьску убо епсп҃у, иже въ Егуптѣ тъкмо строити, въсточьныимъ же епсп҃омъ въстокъ тъкмо строити (οἰκονομεῖν... διοικεῖν). (Конст. 2) Ефр.корм., 96. XII в.
Достоить еп<и>с<ко>пу имѣти власть строити ц<ь>рк<ъ>вьныя попы и дьяконы (διοικεῖν). Ном.Меф., 247. XIII в.
Тъ да идетъ тъ или предъ ексарха строящаго црк҃ви, ли предъ стольника цср҃ьствующаго град<а>. Уст.корм., 19 об. XIII–XIV вв.
Аще узложиши отрочати брѣмя вышьше силы, врѣдиши е... новоначалнаго подобаеть с расужѣньемь строити, а не тщесловьемь налагати тягости (κυβερνᾶσθαι). Ефр.Сир. I, 100. 1269–1289 гг. Бояре же убо и гражане Кадмииска града не прияша Диониса строити црс҃тво их (διοικῆσαι). Хрон.И.Малалы, II, 480. XV в. ~ XIII в.
Государь нашъ старой шахъ былъ въ великой старости и очима увѣченъ, а братья его Аббасъ-мирзины молоды, и Кизылбашского государства строить было нѣкому. Посольство Васильчикова, 16. 1588 г.
Строити домъ – управлять домом, вести домашнее хозяйство. Жены мужеи своих вопрашают о всяком блг҃очинии, како дша҃ спасти, и Бг҃у и мужу угодити, и дом свои добрѣ строити. Дм., 85. XVI в.
(1510): Не вѣдущи глава, что языкъ говоритъ, и не умѣюще своего дому строити, а градом содержати хощемъ. Псков.лет. II, 257. XVII в.
Дом свой богоугодно строяше, рабы своя доволно пищею и одеянием удовляше, и дело комуждо по силе задаваше. Пов.Ульян.Осор., 280. XVII в.
Строити монастырь – быть настоятелем монастыря, управлять монастырским хозяйством. Будетъ тотъ черный попъ Афиногенъ всей братьи любъ, велѣть ему въ той пустыни въ Св. горѣ въ Успеньевѣ монастырѣ въ строителяхъ быть и тотъ монастырь строить и братью призывать. АМГ II, 3. 1635 г.
|| Управлять, править (животным). Стоять мнози отсудѣ и отонудѣ члц҃ы, не дадуще имъ [слонам] совокупитися другъ съ другом [по вар.] и строать их, пасущеся биють другь друга на путех, дондеж<е> прьвыи их останется (συμβάλλουσιν). Козма Инд.&sup&2&sup&, 296. 1495 г.
~ XII–XIII вв.
|| Распоряжаться. Иже хотию чары будеть дѣялъ, исповѣдавъся, убиица лѣта да покаетьс<я>, тако строимъ, яко въ оного грѣсѣ себе обличивъ (οὕτως οἰκονομούμενος). Ном.Меф., 333. XIII в.
3. Проявлять заботу, попечение о ком-, чем-л
. Повелѣ Бгъ҃ сто҃му аг҃лу своему строити мя и приносити ко мнѣ на всякъ дн҃ь пищу и воды мало на утвержение телеси (οἰκονομῆσαί με). Ж.Онуфр., 162. XV в.
Въ книгахъ... дана есть наука... каковымъ дѣломъ тѣ сѣмена строити и беречи подобаетъ (maią być opatrzane). Назиратель, 456. XVI в.
[Василий] учалъ жить съ тою жонкою Огрофѣною незаконно и учалъ еѣ з детми самъ четвертъ поить и кормить, обувать и одѣвать, и строить, какъ и законную жену, а меня сироту и законную жену отъ себя прочь отбилъ. АХУ III, 316. 1661 г.
Приказываю душу свою поминать... и жену мою и дочь мою строить. АЮБ II, 660. 1647 г.
Строити душу. а) Делать распоряжение о христианском погребении и поминовении по смерти. А которой князь напишетъ въ своей духовной грамотѣ вотчину своей дочери или родной своей сестрѣ, и душу свою напишетъ съ тое вотчины строити, и тѣхъ вотчинъ дочерямъ и сестрамъ въ приданыя не давать, а отдавати въ приданыя и душу тѣхъ вотчичевъ поминати изъ животовъ ихъ. АИ I, 268. XVIII в. ~ 1562 г.
Приказалъ де Иванъ Грамотинъ прикащикомъ тѣми деньгами душу свою строить, на три года давать сорокоусты на сорокъ храмовъ да нищихъ кормить три жъ года. АМГ II, 97. 1638 г.
Приказываю я [Соломонида] поминать и строить душу свою отцу своему духовному Иоанну... да брату своему родному Григорью. АЮБ I, 562. 1690 г.
б) Являясь душеприказчиком, давать деньги на церковное поминовение. Да я жъ теперь одинъ строю и резанского Моисея архиепископа душу, а всего засталъ денегъ восемьсотъ рублевъ. Пис.к Никону, 182. 1652 г.
|| Защищать на суде. Мольбьници Викентии и Фуртунатъ испросять отъ прѣславьныихъ цср҃ь яко подати власть поставити приставьникы прилежаща, иже тое же служение строити вещи начинание имуть (ἐκδικεῖν). (Карф. 97) Ефр.корм., 405. XII в.
4. Быть, являться причиной
. Съзьда [Бог] Адама от земля, сътвори же Еугу от ребра, строить Каина и Авеля и яже по нихъ. Глю҃ть же еретици, яко роженое и сътвореное нѣсть тъчьно, нъ послушаи словесе и приими разумъ. Златостр., 13. XII в.
Того ради възя [Иисус] камень [от своего гроба], якоже и от сего тѣма възяти указъ... и инѣмъ блг҃овѣстити строить, еже има паче творяаше вѣровати (παρασκευάξει). (Сл.Ио.Злат.) Усп.сб., 357. XII–XIII вв.
5. Сооружать, возводить, воздвигать (здание и др. сооружения).
[Князь Борис] строитъ монастыри. Сл.похв. Фомы, 20. XVI в. ~ 1453 г.
Каин же и иже из нег<о> обрѣтоша ины козни къ своему утвержению, якож<е> рещи древодѣлное, зиждителное, ковачное, гусленое, древодѣлно убо, еже сѣни строити, и двери, и покрывати себе (ποιεῖν). Козма Инд.&sup&2&sup&, 114. 1495 г. ~ XII–XIII вв. Полтескъ отчина государя нашего, а нынѣ строили новой и всякими крѣпостьми укрѣпленъ. Польск.д. III, 195. 1563 г.
Да мы ж, сироты твои, работаем тебе, государю, мельницу строим... а ходит... нас... на всякой день работать человек по штидесят и по семидесят. Хоз.Мор. II, 136. 1650 г.
Благослови, государь, мнѣ на церковь Александра Свирскаго лѣсъ ронить и церковь Божию строить. Гр.Крут.еп., 14. 1685 г.
|| Класть (печь). Послан я в село Боровичи к црк҃ви печи дѣлат<ь>, и ннѣ҃ у меня печь строить зачата. А.Ивер.м. Отп. старца Селивестра. 1677 г.
Во всѣхъ градѣхъ и весяхъ, при дверехъ своихъ строятъ такие пещи. Х.Рад., 115. 1695 г. ~ 1628 г.
|| Разбивать (сад). У того же королевского двора сады строят великие. Ст.сп.Потемкина, 314. 1669 г.
|| Возводить (плотину с запрудой). Патриархъ... указалъ, гдѣ строить новой прудъ. Заб.Мат. I, 745. 1683 г.
Патриархъ благословилъ прудовыхъ дѣлъ подмастерья Илью Пилатова образомъ Алексѣя митрополита... за его прудовую работу, что онъ строилъ на Прѣснѣ подъ Новинскимъ монастыремъ домовой прудъ. Там же, 1007.
6. Изготовлять, делать.
Еще же и рукама своима дѣлахуть [иноки] дѣло, ово ли копытьца плетуще и клобукы и ина ручьная дѣла строяще, и тако носяще въ градъ продаяху. (Ж.Феодос.Нест.) Усп.сб., 87. XII–XIII вв.
И многажды же великому Никону сѣдящю и строащу книгы, блаженному [Феодосию] въскрай его сѣдящу и прядущу вервие, еже на потрѣбу таковому дѣлу. Патерик Печ., 34. XV в.
~ XIII в То пропятие [латиняне] не шаровным писанием строят, но токмо цѣло во едином древѣ или в камени изъваяно рекше издолбено (ποιοῦσιν). Корм.Балаш., 440 об. XVI в.
[Шатер] прехитръ бѣ видениемъ и премудростию великою строенъ. Каз.лет., 240. XVI–XVII вв. ~ XVI в. Указалъ в<еликий> г<осуда>рь въ Посолскомъ приказѣ строить двѣ книги Василиологиона противъ прежней книги Василиологиона жъ. АЮБ II, 723. 1674 г.
7. Готовить, подготавливать.
Въставъше убо чрѣдьници заутра ови варитъ идуть, ови тряпезы строитъ... полагають же на тряпезахъ хлѣбы и зелия, масличья (τραπέζας γίνονται). (Ж. Пахомия) Усп.сб., 210. XII–XIII вв.
(1204): Оттоль начаша строити брань къ граду. Новг.харат.лет., 142. XIII в.
Таже потомъ млония та прѣдиходить прѣдъ громомь, строящи путь сущии въ облацѣхъ на низину, и преже оцищаеть и приготовляеть (τελοῦσα). Ж.Андр.Юрод.&sup&1&sup&, 365. XIV в.
Гдѣ великие стужи бываютъ, и строят тамъ землю къ сѣянию ржи, чтобы... студено не помѣшало (sprawuią). Назиратель, 482. XVI в.
Бояринъ и воеводы велѣли под винограднои сад мѣста строит<ь>, а для работы к тому садовому строен<ь>ю велѣли имат<ь> тюремныхъ сидѣлцов. Астрах.а., № 2228, сст. 7. Наказ 1650 г.
Они... тѣ лососи станутъ ловить и сажать въ садъ и строить къ зимнему пути к Москве. Кн.прих.-расх.Синб., 142. 1667 г.
Облекоша его [цесаревича] во многоценные ризы и начаша [мудрецы] строити пут<ь> его, утре же пред нимъ два мудреца поѣхали. Ист.семи мудр., 101. XVII в.
Строити путь см. путь.
8. Готовить (еду, питье, лекарства).
Азъ ему строю сокъ (ἀρτύω αὐτῷ χύτραν). (Сл.Ио.Злат.) ВМЧ, Ноябрь 13–15, 1030. XVI в.
~ XV в. Указ о всяких овощах о розных, как ихъ строити и дѣлати. Дм., 157. XVI в.
Стройте меды многи. Ж.кн.Ольги, 12. XVI в.
Данилъ... повелѣ новый квасъ строити. Ж.Дан.Пер., 49. XVI в.
В Верхотурском уѣздѣ в селех и в дрв҃нях сыскиват<ь> лекарственных трав и из них строит<ь> лекарства и вотки. А.Верхот.съезж.избы, карт. 14. Память 1669 г.
Набравъ лекарственныхъ травъ, строить из нихъ лекарства и водки и присылать къ Москвѣ. АИ IV, 561. 1675 г.
Онъ де Сережка про нихъ ѣству строилъ, и полюбилась де архиепископу потрохъ судачей. Д.Иос.Колом., 110. 1675 г.
Питье ихъ пиво... вина горячево пьютъ слишкомъ, вина строятъ различныя. Косм.Арс., 17. XVII в.
Подобна бо еси царю Феодосию... труды рукъ своихъ нищимъ вручаше, и пищу себѣ нужную отъ рукодѣлия своего строя, мниховъ же и нищихъ зѣло любяше. Ав.Кн.бес., 415. XVIII в. ~ 1675 г.
9. Кого во что. Зачислять, назначать
. Не подобаеть епискупу или причетнику въ мирьскыа саны строити своих чадъ (ἐμαγκιπατεύειν). (Тит. VIII, 9) Ефр.корм., 24. XII в.
Понеже убо увѣдѣхомъ въ арменьскѣи странѣ едины въ клиросъ отъ рода чистителескааго строити, жидовьскымь обычаемъ въслѣдующемъ се творити начинающемъ, нѣкыя же отъ нихъ и не острижены и не сще҃ны (κατατάττεσθαι). (Трул. 33) Там же, 166. Строити (кого-л.) въ пашенные оброчные крестьяне, въ посадские люди – зачислять в разряд податных, тяглых людей. А прежние воеводы, о томъ не радѣя, такихъ прихожихъ людей въ Сибири не выискивали, въ посацские люди, и въ пашенные и въ оброчные крестьяне не строили. ДАИ III, 65. 1647 г. Строити (кого-л.) въ пашню, тягло, ясакъ – зачислять в разряд тяглых или ясачных людей. Крещеной ясырь, мужеской полъ, велѣно верстать в службу, а некрещеныхъ татаръ и остяковъ строить въ ясакъ. ДАИ III, 223. 1649 г.
Тѣ бѣглецы всѣ ссылные люди, которыхъ розбойниковъ и татей строилъ въ пашню въ Елисейскомъ уѣздѣ... воевода Афонасей Пашковъ. ДАИ IV, 56. 1656 г.
Столнику и воеводѣ Ивану... въ тѣхъ угожихъ мѣстѣхъ крестьянъ въ пашню строити и называти на пашню во крестьяне волныхъ гулящихъ людей. ДАИ IV, 105. 1658 г.
Ему такихъ [пришлых] людей безъ государева указу... отнюдь не принимать и ни въ какую службу ихъ не писать и в тягло не строить. Баг.Мат., 152. 1688 г.
10. Кого чем. Обустраивать служилых или податных людей, определяя их местожительство и наделяя пашней и др. сельскохозяйственными угодьями (обычно на вновь осваиваемых территориях).
Воевода Богданъ Сабуровъ и писецъ Юрий Ловчиковъ тѣхъ ямскихъ охотниковъ строилъ усадою и пашнею. АМГ I, 238. 1628 г.
Велѣно мнѣ... городъ ставить со всѣми крепостьми и черкасъ строить на вечное житье пашнею и сѣнными покосы и всякими угодьи. Баг.Мат., 19. 1653 г.
11. Упорядочивать (зд. заниматься мероприятиями по реорганизации территорий посадских общин)
. И какъ деи строилъ у Николы Зарасско(го) черную слободу Григорей Овцынъ да подьячей Олексѣй Молаховъ, и на томъ деи ево дворѣ дворники писались въ чернослободцы, и тое деи ево дворовое мѣсто у стройщиковъ взяли дворники по своему ложному челобитью за порожное за пустое мѣсто. А.подмоск., 56. 1611 г.
12. Служить ко благу, быть полезным
. Все ми лѣть есть, но не вся строить [по вар. 1307 г.; вар. XVI в.: на ползу, вар. XVII в.: на строи] (οὐ πάντα συμφέρει). (Кор. 1, VI, 12) Апост. (Воскр.) II, 56. XIV в.
13. Что на кого. Злоумышлять, строить козни против кого-л.
Да иже убо причьтьници ли чьрноризьци обрящються ли рѣчи строяште на епсп҃ы, да отъпадають отинудь своего чину (τυρεύοντες). (Халк. 18) Ефр.корм., 121. XII в.
Аще котории отъ клирикъ или мниси обрящються... строения строяще, на епсп҃ы... да отъпадуть вьсякъ отъ своего чину (τυρεύοντες). (Трул. 34) Там же, 168.
14. Настраивать, заставлять гармонично звучать (о струнных инструментах)
; зд. образно. Гусли Бжи҃я ты [прор. Иеремия] явися строимъ рукою Параклитовою (κυβερνώμενον). Пут.Мин.&sup&2&sup&, 35. XI в.
15. Выстраивать (войско) для битвы. (1552)
: Повелеваеть [Иван IV] на полехъ полкъ строити, а болшого полку воеводе... и лѣвой рукѣ воеводамъ велить предъ собою спешити и реку Оку возитися. Львов.лет. II, 503. XVI в.
Скандербег в то время строил люди свои на бой. Пов. о Скандербеге, 17. XVII в.