предлог
. I. Нареч. 1. Против. И аште о семь не покажетеся, нъ поидете къ мнѣ странь, поиду и азъ къ вамъ гнѣвьмь странь и поражу вы азъ седмишьды (ср. Лев. XXVI, 24: πλάγιοι... θυμῷ πλαγίῳ). Изб.Св. 1073 г.
&sup&2&sup&, 401. Аще сим не накажются, но поидете ко мнѣ странь, и поиду и азъ с вами странь и погублю вы седмижды (πλάγιοι... θυμῷ πλαγίῳ). (Лев. XXVI, 24) Библ.Генн. 1499 г.
2. Противоположно. Планиты же наричуть я, имьже странъ небесе пошьствие имуть (διὰ τὸ ἐναντίαν αὐτοὺς τοῦ οὐρανοῦ κινεῖσθαι κίνησιν ‘поскольку их движение противоположно движению неба’). Изб.Св. 1073 г.
&sup&2&sup&, 694. 3. За бок. Повелѣ [Деций] быти рожьну и вънозити от пяты до раму ея и повѣсити ю [Акулину] странь, повелѣ же и камыка ·҃в· принесъше повѣсити, единого у ногу ея, а другааго у мышьцю ея, да ся преръветь (πλαγίαν). (Муч. Христофора) Усп.сб., 183. XII–XIII вв.
II. Предлог с род. пад. Поодаль, в стороне от чего-л
. Странь же того Трояндофилица монастырь, и ту множество мощей святыхъ. Х.Ант.Новг., 57. XVI в.
~ 1200 г.