СТРАЖБА

1. Охрана, защита. (1389)

: О церквахъ Божиихъ вельми печашеся, а стражьбу земли Рускои мужествомъ держаше. Новг. IV лет., 352. XV–XVI вв.

Но увы, ужо в нынѣшные времена мнози началники на своихъ подвластныхъ и сирыхъ не призирають, но ихъ подъ невѣрными приказъщики погнетатися попускають, о стражбѣ должной стада порученнаго нерадяще. (Посл. Карпова мт.Дан.) Сб.Друж., 110. XVI в.

2. Охрана, караульная служба

. Повелѣ изринути от врат хромца и изгнати от стражбы слѣпца. Кир.Тур. XII, 344. XIV в.

~ XII в.

Кесарь же съдума поставити ту на стражбу десятыи плъкъ, конникы и пѣшця (φυλακήν). Флавий. Полон.Иерус. (Арх.), 369. XV в.

~ XI–XII вв.

Нѣкто воинъ нижеградецъ упразднися отъ стражбы чреды своея и отъ многаго труда и бьдѣния, возлеже въ кущи своей, хотя опочити. Кн.степ., 644. XVI–XVII вв.

~ 1560-е гг. Стрещи стражбу – см. стречи.

3. Забота, попечение, оберегание

. Всею силою и всею мощью должни суть архиепископи и епископи имѣти стражбу о священыхъ правилѣхъ. (Зап. еп.) РИБ VI, 127. XV в.

4. Стража, сторожевой пост

. Вариста стражьба [так!] очи мои, съмятохъся и не гла҃ахъ (προκατελάβοντο φυλακάς οἱ ὀφθαλμοί μου – дословно: ‘мои очи опережают стражу’, т. е. ‘я не смыкаю очей’). (Пс. LXXVI, 5) Псалт.Б.-С., 59. XI в.

[Ср. (Пс. LXXVI, 5) Библ.Генн. 1499 г.

: Предъваристѣ стражбы очи мои]. И защищение и щиты и шлемы възмуть на тя, и поставять стражьбу окрьстъ тебе (προφυλακήν). (Иез. XXIII, 24) Библ.Генн. 1499 г.

Солнцу заходящу и якорем вверженым в море, греки же радующеся, зане обретоша бреги троянские без стражбы, и тако царь Лаомедонт враг своих не чаяше (sine custodia). Ист.Трои&sup&1&sup&, 22. XVII в.

~ XVI в.

И уже начят князь (и нощию посылати его досматривати) стражбы и никогда солга воеводе ни в чем. Сказ.Авр.Палицына, 173. 1620 г. Сѣдѣти за стражбою – быть под стражей. Поиманъ бысть князь и посаженъ въ полату, во второе же лѣто и преставися. Сынъ же его... и мати его... за стражьбою седяща [вар.: сѣдяще] три лѣта. Кн.степ., 630. XVI–XVII вв.

~ 1560-е гг.

5. Сооружение в поле для хранения урожая

. Безъчестиа дѣля... положу Самарию въ стражбу овощу польскому (εἰς ὀπωροφυλάκιον ἀγροῦ). (Мих. I. 6) Кн.прор.&sup&1&sup&, 26. XV–XVI вв.

Оставится дщ҃и Сионя акы куща въ виноградѣ и акы стражба въ овощи (ὀπωροφυλάκιον). (Ис. I, 8) Библ.Генн. 1499 г.

7. Место, являющееся предметом особой заботы (здесь – храм)

. И отвращю лице свое от нихъ. И осквернять стражбу мою (τὴν ἐπισκοπήν μου). (Иез. VII, 22) Библ.Генн. 1499 г.

8. Предостережение (?)

. Тыя ж убо звѣзды не суть без лѣпоты, ови убо суть на знамение плавающим по морю... иныя от них проводъ птицамь бывает прелетати беспутная мѣста и широкия, другая же на стражбу рыбам. Палея Толк.&sup&2&sup&, 12. 1477 г.

~ XIII в.

– Ср. страждьба.