1. Трудолюбивый человек
. И се написахъ, хвалити хотя римлянъ, но и утѣшаа плѣнныя и хуля мятежникы, даа разумъ страдолюбцемъ, да быша вѣдали римское житие (в греч. иначе: τῶν φιλοκαλούντων ‘любителям прекрасного’). Флавий. Полон.Иерус. (Арх.), 211. XV в.
~ XI–XII вв.
Сь, въпросимъ, чимъ разлучаеться страдолюбець от лѣнивыхъ, и реч<e>: якоже блг҃очст҃выи от нечст҃выхъ (οἱ φιλόπονοι). Пч., 272. XV в.
~ XIII в.
Ни земля оскудѣет люди, понеже ес(ть) вся тучна и благозелна и всѣми садми доброплодными насажена. И обилие ея можеть [по вар.] побудити на страдание и не страдолюбцѣ [по вар.] (τὸν ἥκιστα γῆς φιλόπονον). Флавий. Полон.Иерус. I, 206. XV–XVI вв.
~ XI–XII вв.
2. Любящий тех, кто трудится
. Сь такъ быс<ть> страдолюбець, яко часто въпрашаше рабъ своихъ, кто умылъся, кто заутрокалъ (φιλόπονος). Пч., 272. XV в.
~ XIII в.