СТРАДНЫЙ

1. Занятый (используемый) на тяжелых сельскохозяйственных работах

. А што мои люди страдные, и прикащики мои тѣ люди отпустять на слободу. АСВР I, 380. 1483 г.

А что моихъ людей приказныхъ, тиуновъ и посельскыхъ и ключниковъ, и кто ся будетъ женилъ у тѣхъ, и страдные мои люди зъ женами и зъ дѣтми: и тѣ всѣ мои люди на слободу. СГГД I, 301. 1486 г.

Послѣ моего живота то село Кудрино и съ серебромъ и съ хлѣбомъ въ земли и что будет на полѣ стоячего жита и съ животиною страдною и со всѣмъ съ тѣмъ въ домъ Введенья Пречистые Богородицы, въ монастырь... поминокъ моихъ родителей и по моей душѣ. АЮБ I, 493. 1486 г.

А которые мои лошади страдные, сыну моему Андрѣю да внуку моему Михайлу по половинамъ. Арх.Стр. I, 149. 1518 г.

Люди его страдные, Ромашка да Сидко, пашни пол 3 коробьи. Кн.пер.Шелон.пят. I, 411. 1539 г.

Все [кухонные отбросы] обирати... и тѣмъ страдные лошади кормити. Дм., 132. XVI в.

2. Относящийся к страде (летним сельскохозяйственным работам)

. В страдное время, в жатье... изошло на хлебное печенье и на квасное заварное тесто 30 четвертей муки ржаной. (Кн.прих.-расх.Кор.с.) Арх.Он. 1685 г.

В прошлом, гсд҃рь, 203­м году страдное время приходил онъ Афонасеи в ту слободку. Колл.Зинченко, № 147, сст. 2. 1696 г.

Велеть из них человека или двух за их руками к суду выслать после страдные поры на Олонец. Д.Олон.зав., 168. 1687 г.

3. Требующий больших усилий, тяжелый

. Би҃я ст҃ых апс҃лъ и стх҃ъ оц҃ь заповѣди тяжкы створимъ, яко камень, и страднѣе всѣхъ дѣлъ творими. Сл. и поуч. против языч., 241. XIV в.

Всяческая убо презрѣти и страдно таковое восприати житие (ἐπίπονον... βίον). Варлаам и Иоасаф&sup&1&sup&, 168. XVI в.

~ XI–XII вв.

Якоже глагола ты, ни волею зло творити, еще же ни неразумием согрѣшити благому, но многимъ страднымъ вопрошениемъ сего увѣдати, яко истинно есть и добро идоломъ работати и къ сладостемъ грѣховнымъ прилипитися (ἐμπόνῳ συζητήσει). Там же, 211. А те христиане голенищевские и селятинскиа и тех деревень безпрестани на дворе митрополичи всякую страдную работу работают. А.феод.землевл. I, 47. XVII в.

~ 1519 г.

Мне, Ивану, четыре годы, живучи в Архангилскомъ монастырѣ, служити всякая монастырская служба и дѣлати всякоѣ монастырское страдноѣ дѣло, что игуменъ и братья велятъ, безо всякого ослушанья, без наиму. Гр.К.Э. II Прил., 844. 1612 г.

4. Обрабатываемый

. Се дасть посадникъ Великого Новагорода... игумену Серапиону и всѣи братии... въ общежителство село Ковыцово и (с) страдными землями и с пожнями. Гр.Новг. и Псков., 281. XVI в.

~ ок. 1451–1452 г.

А тѣхъ селъ пожни, и лѣсы, и полѣшнои лѣсъ, и страдные земли, и ловища и едмища, а то Василью. Там же, 170. XVII в. ~ 1435 г.

5. Предназначенный для работы (не боевой) (?)

. [В оружейном амбаре] 3 шпаги, 11 топоровъ страдныхъ, 2 горшка желѣзныхъ, 4 шишака желѣзныхъ, 3 мѣшка кожаныхъ пороховыхъ, 2 пазника, 1 напарья. ДАИ VI, 226. 1672 г.

И на речке Тые делати струги или зырянские каюки страдные. Гр.Сиб.Милл. II, 241. 1617 г.

6. Слабый, жалкий

. Сих убо дивныхъ мужь и святых и мы, грѣшнѣцѣ и недостойнѣ, подражати тщимся... по силѣ немощи нашей и страдною силою житие изъобразуемъ, и въ образ ихъ облекохомся, и дѣлы их согрѣшаем (ταλαιπώρου δυνάμεως). Варлаам и Иоасаф&sup&1&sup&, 159. XVI в.

~ XI–XII вв.

7. В знач. сущ. Страдающий.

Овну есть свойственно нагих согрѣвати... Да согрѣеши ты [царевич] свѣта теплотою и да одѣеши страдных наготою. Сим.Пол.Орел рос., 42. 1667 г.

– Ср. страдний.