е и предлог
. I. Наречие. 1. Сбоку. Сторонь же с [в изд. о] безъкоимитами [ср. греч.: ἀκοίμητοι ‘не спящие’, личная охрана византийских императоров] свята мученица Иульяния в тѣлѣ лежитъ. Х.Ант.Новг., 32. XVI в.
2. По краям. Епископъ Бедия показывалъ понагѣю – рѣзь на яшме страстотерпца Георгия, а камень яшма сторонь и с ысподи обложено золотом. Посольство Елчина, 355. 1640 г.
3. Передача греч. πλαγίως ‘косо, наискось’; зд.: ‘недоверчиво’. Вся глаголаниа твоя добра и дивна суть, и азъ вѣровахъ и вѣрую, вся бо идольскиа работы от сердца отринухъ и древле даже не придеть [вм.: придешь] ко мнѣ, сторонь и некако и размышляа о сих, пребываше моя душа (πλαγίως). Варлаам и Иоасаф&sup&1&sup&, 150. XVI в.
~XI–XII вв.
II. Предлог с род. пад. Сбоку от чего-л
., рядом с чем-л., кем-л., чуть в стороне. И есть сторонь [вар. XVI в.
: посторонь] пути того за горою было то, на правой руцѣ. Х.Дан.иг., 86. 1496 г. ~ 1113 г.
(1244): Преставися княгыни Ярославляя, постригшися у ст҃го Георгия в манастыри; ту же и положена быс<ть>, сторонь сн҃а своего Федора. Новг.харат.лет., 267. XIV в.
По сторонь см. посторонь.