Типологически ориентированная база данных признаковой лексикиТипологическая база данных адъективной лексики – это инструмент для исследований по лексической типологии, который включает в себя информацию о лексикализации в различных языках ряда признаковых полей (‘острый’ - ‘тупой’, ‘пустой’ - ‘полный’, ‘твердый’ - ‘мягкий’, ‘ровный’, ‘гладкий’, ‘шершавый’ и др.). В Базе в структурированном виде содержатся многочисленные сведения о сочетаемости прилагательных в разных языках: в каких контекстах возможно употребление данного прилагательного, относятся ли эти контексты к прямому или переносному значению прилагательного, появляется ли у прилагательного в этих контекстах положительная или отрицательная оценка, к какому таксономическому классу относится прилагательное в этих контекстах и др. Кроме того, База содержит информацию о структуре признаковых полей: какие контексты теоретически может покрывать прилагательное, если оно относится к данному признаковому полю, как эти контексты связаны между собой. Типологическая база данных адъективной лексики может использоваться как в практических, так и в теоретических целях. С одной стороны, особенности структуры Базы позволяют ей выступать в качестве толкового, переводного и мультиязыкового словаря. С другой стороны, разнообразие содержащихся в ней данных обеспечивает возможность использовать их для самых разных исследований семантики признаковой лексики. |
