CoRST News
Corpus of Russian Student Texts
Corpus of Russian Student Texts
The marking system to define text specializations and genres was upgraded and corrected by Sergey Kolesnikov
Sept. 23, 2021Yulia Kuvshinskaya and Anna Aksenova gave a talk "Sovremennyie tendentsii v upotreblenii konnektora "to est": korpusnoe issledovanie" at V International simpozium "Russian Grammar: System – Language Usage – Language Variation" 22–24 September 2021, Germany, Potsdam
Sept. 15, 2021Upgraded text annotations! Except tags, there will be written a normative variant to substitute a mistake or given a note by an annotator
Jan. 28, 2021Kuvshinskaya Yulia gave a talk "Rabota nad oshibkami: oshibki v uchebnyih tekstah kak instrument obucheniya i predmet studencheskih issledovaniy" at International conference "Yazyik i metodyi ego opisaniya" in RSUH. 28 January 2021, Russian Federation, Moscow
Sept. 5, 2020Yulia Kuvshinskaya and Natalia Zevakhina gave a talk "Non-standard participles in Russian: a corpus study" at The 15th Annual Slavic Linguistics Society Meeting in Indiana University 4-6 September 2020, US (Online presentation due to Covid-19)
Aug. 1, 2020The annotation tags were corrected jointly with Ekaterina Voloshina, Ekaterina Taktasheva and Polina Kudryavceva. An upgraded annotation instruction was written for annotators.
May 18, 2019Yulia Kuvshinskaya gave a talk "Sovremennyie tendentsii v distributivnom upotreblenii russkih suschestvitelnyih (po korpusnyim dannyim)" at the conference "Russkaya grammatika: aktivnyie protsessyi v yazyike I rechi". 17–19 May 2019, Russian Federation, Yaroslavl
Feb. 21, 2019Yulia Kuvshinskaya gave a talk "Mestoimenie KAKOY-LIBO: nestandartnyie upotrebleniya i sovremennyiy uzus (po materialam Korpusa russkih uchebnyih tekstov i NKRYa)" at VI International scientific conference "Kultura russkoy rechi" (Grotovskie chteniya). 21–23 February 2019, Russian Federation, Moscow
Sept. 21, 2018Kuvshinskaya Yulia, Nadezhda Grigor’eva and Natalia Zevakhina gave a talk "Non-standard strategies for using sya-verbs: facts and explanations" at International conference in honour of Filipp Fortunatov (Paper accepted for presentation, in Russian) September 2018, Russian Federation, Petrozavodsk
Sept. 15, 2018Makarovich Anastasiya, Natalia Zevakhina and Yulia Kuvshinskaya gave a talk "Deviations in argument structures of Russian predicates: Corpus evidence" at SLE Conference September 2018, Tallinn
Sept. 7, 2018Anastasiya Makarovich, Natalia Zevakhina and Yulia Kuvshinskaya gave a talk "Deviations in argument structures of Russian predicates: Corpus evidence" at The 51st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. September 2018, Tallinn
June 22, 2018Yulia Kuvshinskaya gave a talk "Non-standard usage of participles in Russian written texts: a corpus study" at International Conference on Russian Studies in Barcelona (Paper accepted for presentation, in Russian) June 2018, Spain, Barcelona
June 21, 2018Yulia Kuvshinskaya gave a talk "Non-standard usage of participles in Russian written texts: a corpus study" at International Conference on Russian Studies. 20–22 June 2018, Spain, Barcelona
June 14, 2018Yulia Kuvshinskaya and Natalia Zevakhina gave a talk "Non-standard usage of participles in Russian written texts: a corpus study" at International Conference on Russian Studies (Paper accepted for presentation, in Russian) June 2018, Spain, Barcelona
May 31, 2016Zevakhina Natalia, Svetlana Dzhakupova, Svetlana Puzhaeva, Elmira Mustakimova and Olga Ramzaytseva gave a talk "Research on the basis of the Corpus of Russian Student Texts" at the conference “Grammatical Processes in synchrony and diachrony”. Institute for the Russian Language 31 May 2016, Russian Federation, Moscow
Dec. 12, 2015Anna Vishenkova has presented a poster "Morphosyntax and Semantics of Russian Metalinguistic Comparatives" coauthored with Natalia Zevakhina and Svetlana Dzhakupova at the 14th annual conference of the Slavic Cognitive Linguistics Association “Crossing boundaries: taking a cognitive scientific perspective on Slavic languages and linguistics” organized by Universities of Sheffield and Oxford, UK, 9-13.12.2015. The poster was voted as the best poster talk!
Nov. 2, 2015The size of the corpus reached 3 million tokens. Near 15 000 errors are annotated.
July 20, 2015The Corpus was presented at the international conference "Corpus Linguistics 2015" in Lancaster, Great Britain.
June 26, 2015Puzhaeva Svetlana gave a talk "Construction blending in non-standard variants of Russian in the Corpus of Russian Student Texts" coauthored with Natalia Zevakhina and Svetlana Dzhakupova at the 6th International Conference "Corpus Linguistics-2015" in Saint-Petersburg, 22-26.06.2015.
May 30, 2015Svetlana Dzhakupova gave a talk "Corpus of Russian student texts: design and prospects" coauthored with Natalia Zevakhina at the 21st International Conference on Computational Linguistics "Dialog" in Moscow, 27-30.05.2015.
Dec. 16, 2014Natalia Zevakhina and Svetlana Dzhakupova gave a talk "Russian in the mirror of the Corpus of Russian Student Texts" at the Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences (Moscow, 16.12.2014).
Nov. 29, 2014Natalia Zevakhina and Svetlana Dzhakupova gave a talk "Russian Metalinguistic Comparatives: Towards the Typology" at the 11th Conference on Typology and Grammar for Young Researchers at the Institute for Linguistic Studies of Russian Academy of Science (Saint-Petersburg, 27-29.11.2014).
Nov. 12, 2014The Corpus now has a new logo. The CoRST team thanks Alexandra Kozhukhar, 4th year NRU HSE student, for the beautiful graphic design.
Nov. 4, 2014Texts with error markup are uploaded to the corpus. More than 5 500 errors are annotated.
Oct. 27, 2014Corpus updated — added about 300 000 tokens. The size of the corpus is more than 2.5 million tokens.
Sept. 14, 2014The Corpus is given a new name: Corpus of Russian Student Texts. New link — web-corpora.net/CoRST/
July 9, 2014Corpus updated — added about 420 000 tokens.
April 12, 2014Natalia Zevakhina and Alexander Letuchiy gave a talk "Corpus of mistakes in written texts of Russian native speakers" at the Seminar of the Corpus Research Laboratory at the Institute for the Russian language in Moscow.
Nov. 10, 2013Natalia Zevakhina, Svetlana Dzhakupova and Alexander Letuchiy gave a talk "Error annotation and metadata of Corpus of errors in written texts of Russian native speakers" at the Seminar of the Corpus Research Laboratory at the National Research University Higher School of Economics in Moscow.
Oct. 10, 2013Alexander Letuchiy gave a talk "Error corpus in written texts of Russian speakers: goals, materials, error classification" coauthored with Natalia Zevakhina, Tim Arkhangelskiy, and Anna Plisetskaya at the conference "Corpus Technologies. Digital Humanities and contemporary knowledge" at the National Research University Higher School of Economics in Nizhniy Novgorod.
Feb. 1, 2013The Corpus of Russian Student Texts has been established!