Annotation of text: абзац (Мировая экономика, 1 курс бак)
Задание 2 С открытия Черных Лебедей принято считать их как " выскочек"." Черные лебеди" за период существования человечества изрядно меняли образ экономических отношений социума, в основном, путем " случайностей", вещей, которые среднестатистические индивиды не замечают. Зачастую, попытки изменения ситуаций бывают заведомо противоречивы положению вещей, как кажется, но собственное верование идее и видение ситуации с другого ракурса позволяют поставить с ног на голову структуру системы управления и осмысления вещей. Думая головой " Черного лебедя" предсказание будущего вполне реально.
Задание 3 1)( i) Начнем с того, что следует убрать из фразы " но история эта важна по другой причине" предлог " эта", ведь и так понятно, о какой истории говорится; " Она показывает, в каких жестких границах наблюдений или опыта происходит наше обучение и как относительны наши познания"" она" следует заменить на " история", так как в предыдущем упражнении упомянута " другая причина", и возможна путаница, также, историю мы можем считать лишь примером, а не показателем, поэтому " показывает" целесообразно заменить на " является примером"; " в каких жестких границах наблюдений или опыта происходит наше обучение и как относительны наши познания" заменим на " относительности познаний изза ограничений обучения опытом и наблюдением" по причине большого количества слов, не несущих какого либо смысла. ( ii) Из " это событие наглядно иллюстрирует" убрать " это", так в тексте всего одно событие, и уточнений не требуется; " но люди не поняли истинный смысл этой истории" перефразируем в " но понимание истинного смысла не был достигнуто"; Убрав " А тем временем"," серьезное"," нашего" смысл не теряется; " через наблюдение или непосредственный опыт и недолговечность наших таким способом полученных « знаний»" заменим на:" средством наблюдения показывается недолговечность наших знаний, полученных наблюдением".
Итог: ( i) Встреча с первым черным лебедем, должно быть, сильно удивила орнитологов, но история важна по другой причине. История является примером относительности познаний изза ограничений обучения опытом и наблюдением. ( ii) Обнаружение первого черного лебедя, возможно, и вызвало удивление орнитологов, но понимание истинного смысла не был достигнуто. Событие наглядно иллюстрирует ограничение нашего способа познания окружающего мира: средством наблюдения показывается недолговечность наших знаний, полученных наблюдением. 2) (
i)" Эти редкие Чёрные Лебеди объясняют почти все, что происходит на свете" заменяем на версию без лишних слов:" Объяснением происходящего на свете являются " Черные Лебеди"" ( ii)" объясняет почти все свойства нашего мира" меняем на " объясняет ", потому что при отсутствии данного смысл не меняется.
Итог: ( i) Объяснением происходящего на свете являются " Черные Лебеди": от успеха идей и религий до смены исторических событий и нашей личной жизни. ( ii) Небольшое количество Чёрных Лебедей объясняет успех идей, благополучие и упадок стран, динамику исторических событий, личную историю людей. 3) (
i)" С тех пор как мы вышли из плейстоцена – примерно десять тысяч лет назад, – роль Черных лебедей значительно возросла" перефразировав в" Роль " Черных Лебедей" выросла с окончанием эпохи плейстоцена" убираются слова, не несущие смысловой нагрузки; " Особенно интенсивный ее рост" меняем на " Пик роста", так как " пик" и " оисобенно интенсивно" синонимичны; " та, о которой мы думаем, говорим, которую стараемся планировать, основываясь на вычитанных из газет новостях" следует убрать, так как данная часть не несет какоголибо смысла; " сошла с наезженной колеи" литературный оборот, заменив его на " изменилась", сохраним смысл. ( ii)" Более того, с ходом истории, от неолита до наших дней, частота Чёрных Лебедей растет и жизнь становится всё более непредсказуемой" меняем на " С ходом истории количество " Черных Лебедей" растет, делая жизнь более непредсказуемой" и сохраняем смысл, убрав эмоциональную окраску; " И вряд ли можно предсказать чтолибо, опираясь на прошлый опыт и чтение книг" заменив на " Опираясь на прежний опыт и информацию из книг, предсказания либо невозможны" убираются сомнения.
Итог: ( i) Роль " Черных Лебедей" выросла с окончанием эпохи плейстоцена. Пик роста пришелся на время промышленной революции, когда мир начал усложняться, а повседневная жизнь изменилась. ( ii) С ходом истории количество " Черных Лебедей" растет, делая жизнь более непредсказуемой.
Опираясь на прежний опыт и информацию из книг, предсказания либо невозможны.