Annotation of text: курсовая (Лингвистика, 1 курс бак)
Введение В составе национального языка может быть выделено несколько вариантов, различающихся по их функциям и территории распространения: литературный язык, территориальные и социальные диалекты, просторечие.
Региональные ( территориальные) варианты часто характеризуются отличиями от стандартного литературного языка на фонетическом ( например, гласный [ а] более открытый в московском варианте, чем в дальневосточном региолекте1) лексическом ( крепостца ( крепость), колдовка ( колдунья)) , грамматическом ( испуГалась – испуЖалась ) и других уровнях языка.
В данной работе будет рассмотрен фонетический аспект.
Цель данной работы состоит в том, чтобы сравнить ритмическую структуру слова в разных региональных вариантах ( московском, карельском и белгородском) СРЛЯ при помощи методов экспериментально-фонетического анализа.
2. Разновидности языковых систем.
Проблема региолектов Литературный язык – это вариант национального языка который характеризуется следующими свойствами: * Литературный язык полифункционален, то есть может быть использован в любой сфере человеческой деятельности. * У него есть письменность, которая может отсутствовать у диалектов и просторечия. * Литературный язык носит наддиалектный характер, то есть предполагает обязательное понимание всеми носителями данного языка. * Литературный язык является кодифицированным, то есть существуют языковые нормы, сознательно установленные и поддерживаемые, а также закрепленные в грамматиках и словарях ( Князев, Пожарицкая 2012).
Диалекты, в свою очередь, делятся на социальные и территориальные ( Князев, Пожарицкая 2012).
Социальным диалектом ( жаргоном) называется языковая система, которая используется определенными социальными группами; территориальным диалектом – языковая система, используемая только на части территории распространения данного языка, их системы норм основаны на традиции.
Просторечие от литературного языка отличается лишь определенным набором отступлений от его норм.
Основной единицей территориальных диалектов является говор ( Касаткин 2007: 8). Русский литературный язык возник на основе московского говора и затем долгое время находился под влиянием диалектов, которое становилось тем слабее, чем строже и отчетливее оформлялись нормы литературного языка Напротив, влияние последнего на диалекты возрастало и усиливалось.
Л.Л.
Л.Л. отмечает, что это явление связано с изменением отношения к крестьянству в 1930-х годах как к основному носителю диалектов, с социальным преобразованием деревни в 1920-1970-годах, когда крестьяне были вынуждены переселяться в города.
Это привело к исчезновению многих говоров, исконных языковых черт и к подавляющему влиянию литературного языка на следующие поколения.
В результате диалекты стали считаться пережитками прошлого, отклонениями от правильного русского языка, но их следы продолжают сохраняться в речи носителей литературного произношения – преимущественно в виде тех языковых особенностей, которые плохо осознаются и с трудом контролируются говорящим.
К их числу относится, в частности, ритмическая структура фонетического слова, важным элементом которой является распределение длительностей гласных в безударных слогах относительно ударного.
3. Материал и информанты Для исследования были отобраны 11 слов структуры « сгсгсГс »( 7 звуков) и « сгсгсГ »( 6 звуков), где « г » - гласный,« Г » - ударный гласный,« с » - согласный.
Подбор слов производился с учетом следующих критериев: * Слова состоят из трёх слогов, ударение падает на третий слог – это позволяет проанализировать распределение длительностей в ударном, 1-и 2-м предударных слогах; * Все слоги в слове прикрытые ( так как редукция в неприкрытых слогах может отличаться от редукции в неприкрытых), а согласные – твердые, так как ритмическая структура слова после мягких и после твердых согласных может быть различна, * Все гласные в слове – неверхнего подъема, так как гласные верхнего подъема могут не редуцироваться в безударных слогах. * Ударным гласным является [ а?] потому что в 1-м предударном слоге после твердых согласных произносится [а]-образный звук. * Среди согласных отсутствуют [ л],[ м],[ н],[ в],[ р],[ й], затрудняющие сегментацию.
В таблице 1 приведен весь перечень слов: в первом столбце представлен ряд слов с согласным на конце, а во втором – с гласным звуком.
Затем с этими словами были составлены тексты.
В каждом тексте исследуемое слово подчёркнуто.
Тексты также разделены между собой по позиция слова ( сильной / слабой) и по акценту ( восходящий / нисходящий, но только при сильной позиции!).Фразовая позиция и тип акцента влияют на длительность ударного гласногоЭкспериментальные тексты приведены ниже.
В каждом тексте исследуемое слово подчёркнуто.
Тип позиции как передается?
СЛОВА СТРУКТУРЫ « сгсгсГс » СИЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ, ВОСХОДЯЩИЙ АКЦЕНТ 1. Саботаж – это явление сложное, многоуровневое и многоплановое, требующее для его обработки не только богатого процессуального опыта, но еще и максимально емкого и развернутого представления о том, что это такое.
2. Сказка « Кот в сапогах » была написана в ХВИИ веке, но и несколько столетий спустя остается любимой детьми.
Младшему сыну мельника в наследство от отца достался только кот, чья деловая хватка и хитрость помогли юноше получить все, о чем он только мог мечтать: титул, уважение короля, замок, богатство и любовь прекрасной принцессы.
3. Изначально под термином « каботаж » понимали плавание « от мыса к мысу » без выхода в открытое море ( Большой юридический словарь).
Это и следует считать оригинальным толкованием данного термина.
СЛОВА СТРУКТУРЫ « сгсгсГс » СЛАБАЯ ПОЗИЦИЯ 1. Мотоцикл ЯВА с большим спортивным капотажем и богатым дополнительным оборудованием предназначен для городской полицейской службы.
На нем была установлена телескопическая передняя вилка с гидравлическими амортизаторами.
Дизайнеры изменили капотаж настолько, что крылья стали профилированными и не такими глубокими, как прежде.
СЛОВА СТРУКТУРЫ « сгсгсГ » СИЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ, НИСХОДЯЩИЙ АКЦЕНТ 1. Настоящий Федеральный закон в соответствии с Рамочной конвенцией Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака регулирует отношения, возникающие в сфере охраны здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака . 2. У каждого новорожденного казака или казачки были крёстный отец и крёстная мать.
Крёстного подбирал отец – это должен быть человек надежный, у которого было чему поучиться.
Это он в первую очередь формировал дух казака . 3. Красное вино известно на Руси с Х века.
Оно под названием" фряжского" появлялось на столе богача.
Простые же люди довольствовались сладкими водочками и квасом.
4. 1. от тюркского личного имени Кабак или 2. от названия овоща, теперь более известного как кабачок 3. Кабаком мог именоваться и содержатель кабака.
4. кое-где Кабаком прозывали недалекого, простоватого человека.
СЛОВА СТРУКТУРЫ « сгсгсГ » СЛАБАЯ ПОЗИЦИЯ 1. Обеспечение целостности и сохранности багажа является обязанностью компании.
При перевозке багажа в поезде, с пассажира не взимается дополнительная плата, так как это включено в стоимость билета.
2. Очень хороший вариант для прохладной погоды - сапоги с меховой или войлочной подкладкой.
А внутри сапога « Сноwман » тепло сохраняется засчёт толстой подошвы и толстых стенок голенища, и усиленный утепляющий вкладыш позволяет использовать данную модель при температурах до минус пятидесяти градусов.
В качестве информантов выступили 3 человека: * Г. - уроженец Республики Карелия, полгода назад переехавший в Москву, 25 лет. * Д.– жительница Белгорода полгода назад переехавшая в Москву, 18 лет. * Ц. – родился и вырос в Москве, 50 лет Информанты вслух прочитали тексты без предварительного ознакомления.
Их речь была записана через микрофон в формате. wав.
Дальше обработка записи происходила с помощью программы ПРААТ, 3. Ход исследования С помощью программы праат в аудиозаписях были выделены слова, приведенные в таблице 1. В каждом слове определены границы гласных звуков по осцилограммам и спектрограммам.
Ниже приведен пример слова « казака » в московском варианте: В некоторых случаях возникали значительные сложности с сегментацией.
Так, например, было исключено слово « Газават » из списка исследуемых слов.
Наличие в нем фрикативного [ в] затрудняло выделение окружающих его ударного и предударного звуков из-за схожести их акустических характеристик.
Затем, была измерена длительность ударных и безударных гласных звуков.
Также, вычислена средняя длительность гласных звуков обеих структур (« сгсгсГс » и « сгсгсГ ») всех трех вариантов ( московский, карельский, белгородский).