za- (PRO,pron_adj) |
nom,sg,common | ¦za-a-sa ¦za-sa-wa/i ¦za-sa-pa-wa/i-’ za-sa-pa-wa/i ¦za-sa-wa/i-’ ¦za-sa-pa-wa/i-mu za-a-sa [z]a-sa-wa/i ‹za-a›-sa ¦za-sa-’-wa/i za[...?]-wa/i za(-)sa ¦za-a-sa-pa-wa/i-mu za-sa ¦za-sa-pa-wa/i ¦za-sa-pa-wa/i-[mu] ¦za-[sa]-wa/i ¦za-sa |
nom,sg,neuter | za-wa/i ¦za-’ za-pa-wa/i-’ [za-wa/i] ¦za-a-wa/i ([z]a-[w]a/i?) za-a-[p]a-wa/i-mu[ za-wa/i[ za |
nom,pl,common | za-zi za-a-zi ¦za-zi ¦za-a-zi za-zí ¦za-a-zi-pa-wa/i-mu ¦za-zi-pa-wa/i-tú [za-zi]-pa-wa/i-mu ¦za-a-zi-ha |
nom,pl,neuter | ¦za-ia za-ia-wa/i ¦za-ia-pa-wa/i za-i ¦za-ia-ha-wa/i |
acc,sg,common | ¦za-na ¦za-a-na za-wa/i za-na ¦za-ha-wa/i za-ha-wa/i za-pa-wa/i ¦za-pa-wa/i zi/a za-a-na ¦zà-na [za]-na ¦za-pa-wa/i-tu-ta ]za[-x?] za[ ¦za-wa/i-ta-’ za-i!-na [z]a-pa-wa/i ¦za-ha-wa/i-’ z[a4-...] ¦za-a-pa-wa/i-ta za-w[a/i]-’[ za-a-pa-wa/i ¦za-pa-wa/i-tá za-pa-[wa/i] [za-pa-wa (za-na) zi!-sa-wa/i-mu ¦za¦¦-na-i za-pa-wa/i-ta |
acc,sg,neuter | ¦za za za-pa-wa/i za-’ za-wa/i ¦za-’ ¦za-pa-wa/i [z]a-wa/i za-ha ¦za-pa-wa/i-ta [¦z]a-ha-wa/i ¦za-a-ha za-’] za-pa¦¦-wa/i-ta za-a-wa/i-ta za-pa-wa/i-tu ¦zà [z]a-pa-wa/i za-[a]-pa-wa/i [z]a-wa/i-ta-’ za-a-pa-wa/i za-pa-wa/i-ti-ta [za]-pa-wa/i¦¦ ¦za[…] ¦za-‹pa›¦¦-wa/i za-a ¦za-ha-wa/i ¦za-pa-wa/i-mu ‹za› ¦za-pa-wa/i-ta-’ ¦z[a]-pa-[wa/i] za-¦¦ ¦z[a-pa/ha-wa/i]-’ ¦za-wa/i za-wa/i[ ¦za-‹wa/i› |
acc,pl,common | za-a-zi ¦za-a-zi ¦za-zi-i-pa-wa/i ¦za-a-zi-pa-wa/i-tá ¦za-zi-ha-wa/i-mi-i ¦za-zi-pa-wa/i-tá za-zi-‹pa/ha›-wa/i ¦za-a-zi-pa-wa/i za]-zi ¦za-zi-pa-wa/i ¦za-a-zi-wa/i |
acc,pl,neuter | ¦za-ia za-ia za-ia-ha za-ia-pa-wa/i-ta za-i(a) z[a-i]a-pa-wa/i [z]a-ia-ha [za-ia]-wa/i za-ia-ha-’ ¦za-a-ia ¦za-ia-[pa/ha]-wa/i-[...] [za?-i]a?[ z[a]-i[a] ‹za-ia› za-ia-pa-wa/i za-ia-wa/i-’ ¦za-ia-’ ¦za-ia-wa/i ¦za-ia-pa-wa/i zi+a-i+a |
dat,sg | za-ti ¦za-a-ti ¦za-ti-pa-wa/i za-ti-pa-wa/i ¦za-ti-i ¦za-ti za-ti-pa-wa/i-ta za-ti-i za-a-ti-i zi/a-ti ¦za-‹a›-ti-i-’ ¦za-ti-pa-[w]a/i-‹ta› za-ti-pa-wa/i-’ ¦za-a-ti-i zá-ti [za]-‹ti›-pa-wa/i zi/a[-ti?] ¦za-a-ti-wa/i ¦zá-tí-i-’ za-a-ti ¦z[a-ti] za-ti-‹pa/ha›-wa/i ¦za-a-ti-pa-wa/i za-ti-pa [¦z]a-a-ti-i za-[ti]-pa-wa/i …za]-a-ti ¦za¦¦-ti-i |
dat,pl | za-ti-ia-za za-ti-za-pa ¦za-a-ti-ia-za …]¦z[a]-ti[-ia]-z[a] z[a-t]i-i(a)-za-pa-wa/i ]¦z[a]-ti-i[a]-za z[a-ti]-ia-za ¦za-ti-ia-za ¦za-a-ti-ia-za[ za-a-ti-ia-za ¦za-ti-[...]za[ |
gen | za-si-há-wa/i za-i!-si-i-há-wá/í |
ins | zi-na ¦zi-i-na zi-pa-wa/i ¦zi-na zi-i-wa/i ¦zi-pa-wa/i-na ¦z[i-i]-na ¦zi-i-pa-wa/i |
poss,acc,sg,common | ‹za?›(-)¦¦-si-na ¦za-a-si-na |
| ¦za[...] za[…]wa-x |
pl,common | [z]a-zi |