aba- (PRO,pron_adj) |
nom,sg,common | pa-sa-ha-’ pa-sa-ha?-’ Iá-pa-sá ¦á-pa-sa-ha á-pa-sa-pa-wa/i á-pa-sa-ha-wa/i-tá pa-sa-¦¦pa-wa/i-’ ¦á-pa-sa-pa-wa/i ¦á-p[a]-sa-pa-wa/i-mu-u á-pa-sa pa-sá-‹pa-wa/i-na› ¦á-pa-sa-pa-wa/i[ á-pi-s[a] |
nom,pl,common | ¦a-pa-zi á-pa-zi-i-ha |
acc,sg,common | pa-pa-wa/i-’ ¦á-pa-há-wa/i pa-na-’ ¦á-pa-há ¦á-pa-‹x› ¦á-pa-há-’ ¦pa-pa-wa/i-’ ¦a-pa-ha |
acc,sg,neuter | ¦á-pa-sá pa-’ á-pa |
acc,pl,common | ¦á-pi-zi |
acc,pl,neuter | pa-ia-’ ¦á-pa-i-ia-pa-wa/i |
dat,sg | á-pa-ti-pa-wa/i pa-ti-pa-wa/i-’ pa-ti-i-’ pa-ti-pa-wa/i pa-ti-pa-wa/i-tá-’ ¦á-pa¦¦-ti-pa-wa/i ¦á-pa-ti-pa-wa/i+ra/i-ta ¦á-pa-ti-pa ¦á-pa-ti-pa-wa/i-ta *a-pa-ti-pa-wa/i-tá [¦pa]-ti-‹pa›-wa/i-’ ¦pa-ti-’(2)-pa-wa/i ¦á-pa-ti-pa-wa/i ¦pa-ti-pa-wa/i ¦pa-ti-pa-wa/i-’ ¦pa-ti-i *a-pa-ti-pa-wa/i-ta pa-ti-pa-wa/i-ta pa-ti-ha-wa/i [¦]á-pa-ti á-pa-ti-i pa-ti-pa ¦pa-ti ¦pa-ti-[pa]-wa/i-’ á-pa-PES2 pa-ti-i-[pa/ha]-wa/i á-pa-ti-wa/i-ta(+ra/i?)-’ pa-ti-pa-wa/i-ta-’ |
dat,pl | pa-tá-za-pa-wa/i-’ ¦«á-pa-ta-za» [¦]á-[pa]-tᦦ-zax ¦á-pa-ta-za ¦á-pa-ta-za-pa-¦¦wa/i-ta pa-tá-za-pa-wa/i-ta-’ |
gen | á-pa-sá á-pa-sa pa-sa-’ pa-si-’ ¦á-pa-sá pa-si-i-’ ¦pa-sa-pa-wa/i pa-s[a]-wa/i-’ pa[...]pa-s[á?]-’ á-pa-sᦦ pa-si-pa-[wa/i]-’ ‹á?›-pa-sa ¦á-pa-sá-’ pa-si-pa-wa/i-’ pa-sa-pa-wa/i-’ a-pa-sa-ha «á-pa-sa» ¦pa-si-i-’ |
ins | pi-na-’ á-pi-na pi-i-na-’ |
poss,acc,sg,common | ¦á-pa-si-na á-pi-si-na á-pax-sí?-na á-pa-si-na a-pa-sa-na pa-si-na-’ á-pa-si-i-na á-pa-sa-na ᦦ-p[a?...] á-pa-sa7-[ha?] ¦á-pa-si-ha |
poss,acc,sg,neuter | ¦á-pa-sa-za |
poss,acc,pl,common | ¦á-pa-si-i-zi á-pa-si-z[i] |
poss,acc,pl,neuter | ¦á-pa-sa ¦á-pa-sá |
poss,dat,sg | pa-sa-na-’ á-pa-sa-na pa-sa-na á-pi-sa-za ¦á-pa-sa-na ¦á-pa-sá-há-wá/í-ta ¦á-pa-sa-há-wa/i-ta-’ pa-[sa]-na-’ |
poss,dat,pl | pa-sa-za-‹pa?›-wa/i-mu-’ ]á-p[a-sa?]-za-’ |
poss,ins | á-pa-sa5-ti ¦á-pa-sa4-ri+i á-pa-sa-ti |
| ¦á-pa-[ |