malhass(a)- (N,neuter) |
nom,sg | SÍSKUR-aš-ša |
acc,sg | ma-al-ha-ša |
gen | SÍSKUR-aš-ša[- |
poss,nom,sg | ma-a[l-ha-aš-ša-aš-ši-iš=pa=tar [ma-al-ha-aš-ša-aš-ši-iš=pa=]tar [(ma-al-ha-aš-ša-)aš(-ši-iš=pa ma-al-h[a-a]š-ša-aš-ši-iš ma-al-ha-aš-ša-aš-ši-iš=pa=tar ma-al-ha-aš-ša«-aš»-ši-iš=pa |
poss,nom,sg,common | SÍSKUR ma-al-ha-aš-š[a-aš-ši-iš ma-al-ha-aš-ša-aš-ši-iš ma-al-ha-aš-ša-a[š-š]i-iš [ ]x[ ma-al-ha-aš-š]a-aš-ši-iš ma-al-h[a-aš-ša-aš-ši-iš ma-al-ha-aš-ša-a[š-ši-iš=pa=tar ma-a[l-ha-aš-ša-aš-ši-iš ma[-a]l-ha-aš«-ša-aš»-ši-iš m[a-al-]ha-aš-ša-aš-ši-iš [ma-al-]ha-aš-ša-aš-ši-iš ma-al-ha-aš-ša-aš-ši[- [ma-al-ha-aš-ša-aš-ši-iš ma-al-ha-aš-ša-aš-ši[-i]š ma-al-ha-a]š-ša-aš-ši-iš=pa ma-al-ha-aš-ša-aš-ši-]iš SÍSKUR-iš |
poss,nom,sg,neuter | SÍSKUR |
poss,nom,pl,common | ]SÍSKUR-aš-ši-in-z[i] |
poss,acc,sg,common | ma-a]l-ha-aš-ša-aš-ši-in SISKUR-a[š-ši-in ma-al-ha-aš-ša-aš-ši-i]n ma-al-ha-aš-š]a-aš-ši-in SÍ]S[KUR-in ma-a[l-ha-aš-ša-aš-ši-in] ma-al-ha-«aš»-ša[-aš-ši-in SÍSKUR-aš-ši-in ma-al[-ha-aš-ša-aš-ši-in] SISKUR.HI.A-ši-in [ ma-al-]ha-aš-ša-aš-ši-in |
poss,dat,sg | ma-al[-ha-aš-ša-aš-ša-an SÍSKUR ma-al-)ha-aš-ša-aš-ša-an |
poss,dat,pl | SÍSKUR |
| ma-al-ha-aš-ša-aš-š[i- SÍSKU[R- ma-al-ha-aš-š[a |
poss | SÍSKUR ma-al-ha-aš-ša-a[š- |
dat,pl_poss,sg | ma-al-ha-aš-ša-aš-ša-an-za-an SÍSKUR-aš-ša-an-za-«an» |
dat,pl_poss,pl | [ ma-al-]ha-aš-ša-aš-ša-an-za-an-za |