Тексты записаны и разобраны Д. А. Паперно, А. П. Леонтьевым, Н. В. Востриковой, Н. В. Сердобольской, Ю. В. Адаскиной, Е. В. Прозоровой, А. А. Волковой в ходе полевой работы с жителями д. Еремеево в июле 2002 г. и в феврале 2003 г. Выверка и глоссирование осуществлялись М. Н. Усачёвой.
Тексты доступны в формате pdf (с возможностью поиска), для некоторых текстов доступен звуковой файл. Каждый файл содержит один глоссированный текст, разбитый на предложения/клаузы. Текст сопровождается строками с делением на морфемы и глоссированием и строкой со свободным переводом на русский язык.
Название текста | Автор(ы) | Год записи | Звук |
---|---|---|---|
Антон и Денис в лесу | А. Б. Мезенцев | 2002 | – |
Береста | В. А. Ефремов | 2002 | – |
Верный пес | В. А. Ефремов | 2003 | |
Водка | М. И. Ганова | 2002 | |
Встреча с медведем | Э. В. Холопова | 2003 | |
Глухарка | В. А. Ефремов | 2003 | |
Голубчик | М. И. Ганова | 2003 | – |
Домовой | В. А. Ефремов | 2003 | |
Евдокия | Е. Е. Ефремова | 2002 | – |
Заяц и лиса | В. А. Ефремов | 2002 | |
Игры | С. П. Бажукова | 2003 | |
Истории из жизни деревни | ? | 2002 | – |
Как возникла деревня Еремеево | ? | 2002 | – |
Как я работала во время войны | Е. Е. Ефремова | 2002 | |
Канун Ильина дня | В. А. Ефремов | 2003 | |
Клад | ? | 2002 | – |
Легенды деревни Еремеево | А. В. Бажукова | 2002 | |
Лось и медведь | В. А. Ефремов | 2003 | |
Маша и медведи | С. П. Бажукова | 2003 | |
Медведь | В. А. Ефремов | 2003 | |
Медведь и лось | В. А. Ефремов | 2003 | |
Мечты Ольги | О. В. Ветошкина | 2002 | – |
Молодость в колхозе | С. П. Бажукова | 2003 | |
Мороз | ? | 2003 | |
Мужик и золото | ? | 2002 | |
Мы | Т. М. Камбалова | 2003 | |
На лугу | В. А. Ефремов | 2003 | |
О глухарке (пересказ В.Я. Ефремова) | В. А. Ефремов | 2003 | – |
О жизни | С. П. Бажукова, Т. М. Камбалова | 2003 | |
О рыбалке | ? | 2002 | – |
Олень | В. А. Ефремов | 2003 | |
Ондатра | В. А. Ефремов | 2003 | |
Оптический обман | ? | 2002 | – |
Поездки | С. П. Бажукова, Т. М. Камбалова | 2003 | |
Попытка записать сказки | ? | 2003 | |
Постройка избы | Е. Е. Ефремова | 2002 | – |
Про медведя | ? | 2002 | – |
Про оленя | В. А. Ефремов | 2003 | |
Про Петьку | А. И. Краузе | 2002 | – |
Про рыбалку | Г. М. Юшкова | 2002 | – |
Пьяный медведь | В. А. Ефремов | 2003 | |
Работа | С. П. Бажукова, Т. М. Камбалова | 2003 | |
Разговор жителей деревни Еремеево на перемене | Г. М. Юшкова, С. П. Бажукова | 2003 | |
Рассказ Антона | А. Б. Мезенцев | 2002 | – |
Рассказ о жизни | ? | 2003 | |
Рой, Рой! | С. П. Бажукова | 2003 | |
Рыбалка | С. П. Бажукова, Т. М. Камбалова | 2003 | |
Рыбник | ? | 2002 | – |
Случай на острове | А. С. Мишарина | 2002 | – |
Случай на рыбалке | В. А. Ефремов | 2003 | |
Случай с отцом | В. И. Краузе | 2002 | – |
Тетерева | В. А. Ефремов | 2003 | |
Четыре брата | А. Б. Мезенцев | 2002 |